1
00:02:37,882 --> 00:02:41,937
لوكا، تعال هنا!

2
00:02:41,938 --> 00:02:42,938
تعال الى هنا!

3
00:02:42,938 --> 00:02:43,938
لا أريد أن!

4
00:02:43,938 --> 00:02:44,938
لا!

5
00:02:44,939 --> 00:02:46,938
لا أريد أن!

6
00:02:47,938 --> 00:02:48,938
أموالي!

7
00:02:48,938 --> 00:02:49,938
المال!

8
00:02:49,938 --> 00:02:50,938
المدرسة، الصف!

9
00:02:50,938 --> 00:02:51,938
لو سمحت!

10
00:02:51,938 --> 00:02:52,938
والدتي!

11
00:02:52,938 --> 00:02:53,938
لا!

12
00:02:53,938 --> 00:02:54,938
لا، لا أريد ذلك!

13
00:02:54,938 --> 00:02:55,938
تعال الى هنا!

14
00:02:55,938 --> 00:02:56,938
أوه، لوكا!

15
00:02:58,938 --> 00:03:01,937
لا!

16
00:03:01,938 --> 00:03:02,938
تعال الى هنا!

17
00:03:02,938 --> 00:03:03,938
لا!

18
00:03:03,938 --> 00:03:04,938
قف!

19
00:03:04,938 --> 00:03:05,938
لا!

20
00:03:05,938 --> 00:03:06,938
لوكا!

21
00:03:11,130 --> 00:03:17,474
لا!

22
00:03:48,186 --> 00:03:50,686
لا، لا تفعل ذلك! لا تقتله!

23
00:03:52,666 --> 00:03:58,866
السياسة هي الشيء الذي أو
والتي بدونها يبقى كل شيء كما هو.

24
00:03:58,966 --> 00:04:00,166
أطلق النار، لوكا، أطلق النار!

25
00:04:01,166 --> 00:04:03,566
الأعداء! وأنت معهم!

26
00:04:03,666 --> 00:04:05,066
أنا أشعر بالخجل من والدي.

27
00:04:05,366 --> 00:04:07,566
لقد قمنا بدورنا. فكر فينا.

28
00:04:07,666 --> 00:04:09,242
سأنتقل إلى روما
وأنا أعمل في الحزب.

29
00:04:09,266 --> 00:04:12,266
بالنسبة لك، كانت الحرب دائمًا لعبة.

30
00:04:12,366 --> 00:04:13,266
المال لدفع!

31
00:04:13,366 --> 00:04:14,965
حتى القتل كان لعبة.

32
00:04:14,966 --> 00:04:16,966
يجب على الجميع العودة إلى مكانهم.

33
00:04:18,966 --> 00:04:20,042
سأخبرك حكاية خرافية.

34
00:04:20,066 --> 00:04:22,358
اثنين من القصص الخيالية! لا، في الواقع ثلاثة!

35
00:04:22,458 --> 00:04:23,358
حسنًا.

36
00:04:23,458 --> 00:04:26,358
إديث، أطفئي
الأضواء، لقد حل الظلام.

37
00:04:33,978 --> 00:04:35,977
يا لها من كارثة هذه الحرب.

38
00:04:35,978 --> 00:04:40,530
وقد عهد الفقراء ماير
لي مع ممتلكاته. تم ترحيله.

39
00:04:46,514 --> 00:04:50,514
إذا لم يعد، سأعود
لدي كل شيء في يدي.

40
00:04:52,514 --> 00:04:55,514
آه، جمهورية سالو هذه،
أنا لا أفهم ذلك.

41
00:04:56,514 --> 00:05:00,665
إنهم تحت قيادة النازيين.

42
00:05:00,666 --> 00:05:03,665
لقد أعطيت ساليرنو الكثير
المال لاخراجه

43
00:05:03,666 --> 00:05:06,666
فيلته على نهر برنت ستكون
رُممت، ولكن الأرض جيدة.

44
00:05:07,666 --> 00:05:14,522
لقد قبضوا عليه على الحدود. تم ترحيله.

45
00:05:16,522 --> 00:05:19,521
ماذا تفعل؟ هل ستذهب الليلة؟

46
00:05:19,522 --> 00:05:21,521
أنا لن أذهب معك.

47
00:05:21,522 --> 00:05:24,521
من الأفضل الابتعاد عن النازيين.

48
00:05:24,522 --> 00:05:26,521
أنا لن أذهب.

49
00:05:26,522 --> 00:05:34,521
انا ذاهب الى الحدود.

50
00:05:34,522 --> 00:05:36,521
ماذا جرى؟ انا ذاهب.

51
00:05:36,522 --> 00:05:38,521
عليك أن تفكر في المستقبل.

52
00:05:38,522 --> 00:05:41,521
ومع الموسيقى تموت
من الجوع. هذه هي الحقيقة.

53
00:05:41,522 --> 00:05:43,522
انا ذاهب.

54
00:05:45,522 --> 00:05:46,522
لماذا لست في السرير بعد؟

55
00:05:46,522 --> 00:05:47,522
هيا، على عجل.

56
00:05:47,522 --> 00:05:48,522
طاب مساؤك.

57
00:05:48,522 --> 00:05:49,522
اذهب إلى النوم.

58
00:05:49,523 --> 00:05:51,521
أمي، المكياج.

59
00:05:51,522 --> 00:05:53,521
الصلاة ؟

60
00:05:53,522 --> 00:05:55,521
إذن، هل قررت؟

61
00:05:55,522 --> 00:05:57,521
عليك دائما أن تفعل ما تريد.

62
00:05:57,522 --> 00:05:58,522
حسنًا، حسنًا، سوف آتي.

63
00:05:58,523 --> 00:06:00,521
ولكن أعطني الوقت للتغيير.

64
00:06:00,522 --> 00:06:02,521
على أية حال، بالنسبة لي هذا خطأ.

65
00:06:02,522 --> 00:06:03,522
سأنتظرك في الطابق السفلي.

66
00:06:03,522 --> 00:06:04,522
أرتدي ملابسي.

67
00:06:24,090 --> 00:06:28,090
هايدي، لماذا لا تزال تنتظر؟

68
00:06:28,890 --> 00:06:33,090
لن يأتي أحد، أنت تعرف ذلك أيضًا.

69
00:06:33,790 --> 00:06:38,090
الموت قادم، انتبهوا واحذروا

70
00:06:38,590 --> 00:06:42,590
الحبيب الخاص بك قادم.

71
00:06:43,690 --> 00:06:48,090
إنها تنتظر دائمًا تحت الشجرة.

72
00:06:48,690 --> 00:06:53,289
فهو لن يعود أبداً،
لن يراك مرة أخرى.

73
00:06:53,290 --> 00:06:58,290
إنها تنتظر دائمًا تحت الشجرة.

74
00:06:58,790 --> 00:06:59,790
عندك له...

75
00:07:29,338 --> 00:07:31,337
لا يمكنك حتى المشي.

76
00:07:31,338 --> 00:07:33,337
أليس الأمر رائعا هنا؟

77
00:07:33,338 --> 00:07:34,338
يا له من مكان!

78
00:07:34,338 --> 00:07:35,338
أين يجب أن آتي؟

79
00:07:35,339 --> 00:07:37,337
يا إلهي، ولكن هنا سأحصل على الحياة.

80
00:07:37,338 --> 00:07:38,338
ولكن الآن يمكنك الركض.

81
00:07:38,338 --> 00:07:39,338
الانتظار لي!

82
00:07:39,338 --> 00:07:40,338
تعال يا لوكا.

83
00:07:40,338 --> 00:07:41,338
هنا سيدتي.

84
00:07:44,338 --> 00:07:46,337
الجو رطب هنا، لن أفعل ذلك أبدًا
تعال لقضاء العطلات.

85
00:07:46,338 --> 00:07:47,338
لوكا!

86
00:07:47,338 --> 00:07:48,338
هناك أيضا الجبن.

87
00:07:48,338 --> 00:07:49,338
مِرفَق.

88
00:07:51,890 --> 00:07:52,890
وأنت...

89
00:07:53,890 --> 00:07:54,890
عفوا.

90
00:07:55,890 --> 00:07:56,890
هل أحببت ذلك؟

91
00:07:57,890 --> 00:07:58,890
نعم.

92
00:07:58,890 --> 00:07:59,890
لديك الكثير منه.

93
00:08:00,890 --> 00:08:01,890
أكل، لوكا.

94
00:08:03,890 --> 00:08:07,273
تناول الطعام، نعم، ولكن مع القليل من الطبقة.

95
00:08:07,274 --> 00:08:09,274
والدتك لم تخبرك بأي شيء أبداً؟

96
00:08:11,634 --> 00:08:12,634
استخدمي السكين يا عزيزتي.

97
00:08:18,138 --> 00:08:20,137
كافٍ!

98
00:08:20,138 --> 00:08:22,137
سأعلمك درسا!

99
00:08:22,138 --> 00:08:24,137
يا هذا!

100
00:08:24,138 --> 00:08:28,705
مرهم!

101
00:08:28,706 --> 00:08:31,354
أنت، هيا!

102
00:08:33,354 --> 00:08:36,225
تهدئة، إيه؟

103
00:08:36,226 --> 00:08:38,225
سوف أعتني بالأمر.

104
00:08:38,226 --> 00:08:40,225
اهدأ!

105
00:08:40,226 --> 00:08:43,513
حسنًا، أنت ستقيم حفلة.

106
00:08:43,514 --> 00:08:45,513
ماذا تقول؟ إذا كنت
تريد أن تعترض طريقك...

107
00:08:45,514 --> 00:08:47,513
جميع مستلزمات الحقيبة السوداء.

108
00:08:47,514 --> 00:08:49,513
لا لا من الريف

109
00:08:49,514 --> 00:08:51,513
ضع يديك للأسفل.

110
00:08:51,514 --> 00:08:53,513
دعني أرى الأوراق

111
00:08:53,514 --> 00:08:55,513
هناك.

112
00:08:55,514 --> 00:08:59,121
اهدأ.

113
00:08:59,122 --> 00:09:01,122
يا إلهي، ما حفنة من الهزات.

114
00:09:04,922 --> 00:09:06,421
ماذا تريد أن تفعل له؟

115
00:09:06,422 --> 00:09:08,922
أوه، لا شيء، سيدتي، مجرد شيك.

116
00:09:12,786 --> 00:09:13,786
لكن هل هي ألمانية؟

117
00:09:13,787 --> 00:09:15,786
نعم، إنها لوغر. أظهرها لي.

118
00:09:16,286 --> 00:09:18,286
هنا، الأمر آمن.

119
00:09:19,786 --> 00:09:20,786
انها بارده.

120
00:09:22,286 --> 00:09:26,257
خذها إذا أردت.

121
00:09:26,258 --> 00:09:27,258
حقًا؟

122
00:09:27,258 --> 00:09:28,258
نعم.

123
00:09:28,259 --> 00:09:29,757
هيا، تونينو، دعنا نذهب.

124
00:09:29,758 --> 00:09:30,758
أعطها لي.

125
00:09:30,758 --> 00:09:31,758
شكرًا لك.

126
00:09:31,758 --> 00:09:32,758
كل شيء على ما يرام.

127
00:09:33,758 --> 00:09:34,758
الحزبيون!

128
00:09:35,758 --> 00:09:36,758
أصدقاء!

129
00:09:37,258 --> 00:09:38,758
هيا، دعنا نخرج من هنا.

130
00:09:39,258 --> 00:09:40,258
لا!

131
00:09:41,258 --> 00:09:43,226
قطاع الطرق!

132
00:09:43,726 --> 00:09:44,726
ابن العاهرة!

133
00:09:52,090 --> 00:09:53,889
الحقنة من فضلك.

134
00:09:53,890 --> 00:09:54,890
هنا.

135
00:09:54,890 --> 00:09:55,890
شكرًا لك.

136
00:09:59,394 --> 00:10:01,393
سفينة من الفولاذ.

137
00:10:01,394 --> 00:10:03,593
سريع، مستقيم،

138
00:10:03,594 --> 00:10:05,193
حاد,

139
00:10:05,194 --> 00:10:07,593
جميلة كسلاح عاري.

140
00:10:07,594 --> 00:10:09,393
على قيد الحياة، الخفقان،

141
00:10:09,394 --> 00:10:11,193
كما لو كان المعدن

142
00:10:11,194 --> 00:10:13,594
أغلق قلبًا رهيبًا.

143
00:10:17,394 --> 00:10:18,993
مانزي!

144
00:10:18,994 --> 00:10:20,593
استيقظ، إنه أمر!

145
00:10:20,594 --> 00:10:24,073
الإنذار!

146
00:10:24,074 --> 00:10:26,074
أنا أرفض، أرفض!

147
00:10:37,626 --> 00:10:40,625
راديو لندن. يتحدث العقيد ستيفنز.

148
00:10:40,626 --> 00:10:41,626
أهلاً.

149
00:10:41,626 --> 00:10:42,626
هل تحدثت مع جواداجنينو؟

150
00:10:42,627 --> 00:10:45,625
فعلتُ. انه في انتظاركم
ليلة الغد في مكانه المعتاد.

151
00:10:45,626 --> 00:10:47,625
مهلا، لا تشكرني.

152
00:10:47,626 --> 00:10:48,626
شكرًا لك.

153
00:10:49,626 --> 00:10:51,793
لماذا تعملين عندي يا عمتي؟

154
00:10:51,794 --> 00:10:54,793
في هذا المنزل نأكل. خارج,
هناك حرب، هناك خوف.

155
00:10:54,794 --> 00:10:56,794
الناس يعانون.

156
00:10:57,794 --> 00:11:00,793
تم ترحيل عائلتي إلى ألمانيا.

157
00:11:00,794 --> 00:11:02,794
أنا آمن هنا.

158
00:11:06,242 --> 00:11:08,241
كما تعلمون، أنا دائما في الحب.

159
00:11:08,242 --> 00:11:09,242
حقًا؟

160
00:11:09,243 --> 00:11:11,241
أنا أحب الرجال.

161
00:11:11,242 --> 00:11:14,241
ولكن ليس لدي صديق حقيقي.

162
00:11:14,242 --> 00:11:16,242
هل تحبني أيضا؟

163
00:11:17,242 --> 00:11:19,241
بالطبع أنا معجب بك.

164
00:11:19,242 --> 00:11:22,241
أنت مجرد طفل. أنت صغير جدًا بالنسبة لي.

165
00:11:22,242 --> 00:11:24,242
هل هناك مدرسة تحبها؟

166
00:11:25,242 --> 00:11:28,241
ليس لدي وقت للتبرعات. أنا
لديك أشياء أكثر أهمية للقيام بها.

167
00:11:28,242 --> 00:11:30,241
هل تصدقني؟

168
00:11:30,242 --> 00:11:32,242
نعم، أنا أصدقك.

169
00:11:38,242 --> 00:11:39,242
هيا، دعنا نذهب!

170
00:11:49,914 --> 00:11:52,713
إذا كان صحيحا أن
الأميركيون في بولونيا،

171
00:11:52,714 --> 00:11:54,714
ستنتهي الحرب قريبا.

172
00:11:55,414 --> 00:11:56,713
ليس بالنسبة لنا.

173
00:11:56,714 --> 00:11:58,713
سوف نستمر في القتال.

174
00:11:58,714 --> 00:12:00,213
من أجل الاشتراكية.

175
00:12:00,214 --> 00:12:01,713
وما هي الاشتراكية؟

176
00:12:01,714 --> 00:12:03,113
كل شيء سوف يتغير، سترى.

177
00:12:03,114 --> 00:12:04,714
وحتى العلم.

178
00:12:05,314 --> 00:12:08,313
يجب أن نبدأ من المدرسة، من الأسرة.

179
00:12:08,314 --> 00:12:09,713
أيضًا.

180
00:12:09,714 --> 00:12:11,713
لكن الدولة هي التي يجب أن تتغير.

181
00:12:11,714 --> 00:12:13,713
بالتأكيد، صحيح.

182
00:12:13,714 --> 00:12:15,513
ومن ثم سنبني مجتمعا جديدا.

183
00:12:15,514 --> 00:12:17,313
ستكون هناك ديمقراطية.

184
00:12:17,314 --> 00:12:18,913
سترى يا لوكا أنه سيكون عالمًا آخر.

185
00:12:18,914 --> 00:12:20,514
طريقة أخرى للعيش.

186
00:12:23,314 --> 00:12:24,914
أطلق النار، لوكا، أطلق النار!

187
00:12:30,914 --> 00:12:32,513
كم أطول؟

188
00:12:32,514 --> 00:12:34,513
والآن أخبرني إلى أين أنت ذاهب!

189
00:12:34,514 --> 00:12:36,114
اتركني وحدي!

190
00:12:36,514 --> 00:12:38,313
أفهم.

191
00:12:38,314 --> 00:12:39,513
افتح فمك.

192
00:12:39,514 --> 00:12:41,314
دعني أسمعك.

193
00:12:42,514 --> 00:12:44,769
لقد دخنت.

194
00:12:44,770 --> 00:12:46,569
لا بد لي من تحمل هذا أيضا.

195
00:12:46,570 --> 00:12:48,970
هيا، اصطفوا، سنصلح الأمر في المنزل.

196
00:12:53,722 --> 00:12:56,722
إذن، أين تذهب في الليل؟

197
00:12:57,722 --> 00:12:59,721
ألا تثق بوالدك؟

198
00:12:59,722 --> 00:13:01,722
سأذهب مع الثوار.

199
00:13:03,274 --> 00:13:06,274
لكنك لم تكن لتصاب بالجنون يا لوكا.

200
00:13:07,274 --> 00:13:09,273
هل ستذهب مع الثوار؟

201
00:13:09,274 --> 00:13:11,273
القتلة؟ أعداء؟

202
00:13:11,274 --> 00:13:13,273
وأنت تقيم معهم؟

203
00:13:13,274 --> 00:13:15,273
لقد قررت تدمير الأسرة.

204
00:13:15,274 --> 00:13:18,273
هل تريد رؤيتي ميتاً؟ قتل؟ أنا؟

205
00:13:18,274 --> 00:13:20,273
لكنني سأسحبك بشكل مستقيم، هل تعلم؟

206
00:13:20,274 --> 00:13:23,274
أنتم جميعا ضدي. ضدي.

207
00:13:24,274 --> 00:13:26,274
لكنني سأسحبك مباشرة!

208
00:13:28,274 --> 00:13:31,209
لقد ملأني والدي بالقذارة.

209
00:13:31,210 --> 00:13:33,209
قال نحن الحزبيون
هم لصوص قتلة.

210
00:13:33,210 --> 00:13:35,209
توقف عن ذلك، لا تبلغ عنه.

211
00:13:35,210 --> 00:13:37,209
لا، انه كثير جدا بالنسبة لي.

212
00:13:37,210 --> 00:13:39,209
وكيف حال والدك؟

213
00:13:39,210 --> 00:13:41,209
هنا، ترى؟

214
00:13:41,210 --> 00:13:43,209
والدي هناك في السجن.

215
00:13:43,210 --> 00:13:46,209
منذ أن كنت طفلاً رأيت
له الدخول والخروج من هناك.

216
00:13:46,210 --> 00:13:51,209
كان دائمًا سعيدًا في المنزل،
وقال حكايات جميلة عن روسيا.

217
00:13:51,210 --> 00:13:54,209
إنه في السجن بسبب
إنه مناهض للفاشية.

218
00:13:54,210 --> 00:13:55,210
إنه فاشي.

219
00:13:55,211 --> 00:13:57,209
أنا أحسدك كثيرا، والدك.

220
00:13:57,210 --> 00:13:59,209
لكن لماذا أتيت معنا؟

221
00:13:59,210 --> 00:14:01,209
لأنني أصدق ما يقوله ألفيو.

222
00:14:01,210 --> 00:14:03,210
أننا إذا فزنا، فإن العالم سوف يتغير.

223
00:14:05,210 --> 00:14:08,210
أنا أشعر بالخجل من والدي.

224
00:14:09,210 --> 00:14:10,761
لا أعرف.

225
00:14:10,762 --> 00:14:12,761
لديه حياة مختلفة.

226
00:14:12,762 --> 00:14:13,762
نظرة مختلفة.

227
00:14:13,763 --> 00:14:15,761
لا أعرف ماذا أقول.

228
00:14:15,762 --> 00:14:17,761
في الواقع، لم يعودوا أصدقاء بعد الآن.

229
00:14:17,762 --> 00:14:19,762
ماريو! ماريو!

230
00:14:20,762 --> 00:14:21,762
مرحبًا؟ من هذا؟

231
00:14:21,763 --> 00:14:23,761
إنه أنت، إنه أنت، إنه أنا، إنه أنا.

232
00:14:23,762 --> 00:14:25,761
لوكا لا يستطيع الخروج من المنزل.

233
00:14:25,762 --> 00:14:27,761
أخفى الأب ملابسه.

234
00:14:27,762 --> 00:14:29,761
أخبره أنه يجب أن يأتي الليلة.

235
00:14:29,762 --> 00:14:31,761
علينا أن نلعب الورق.

236
00:14:31,762 --> 00:14:32,762
ماذا؟

237
00:14:32,762 --> 00:14:33,762
وعليه أن يحضر بطاقاته.

238
00:14:33,763 --> 00:14:35,762
البطاقات؟ تمام.

239
00:14:36,762 --> 00:14:38,761
مع من تحدثت؟ رجل؟

240
00:14:38,762 --> 00:14:39,762
وإذا كان؟

241
00:14:39,763 --> 00:14:41,762
سأفعل ما يجب علي فعله.

242
00:14:42,762 --> 00:14:43,762
أطفال؟

243
00:14:44,762 --> 00:14:45,762
أطفال؟

244
00:14:45,763 --> 00:14:47,761
أين تختبئ؟

245
00:14:47,762 --> 00:14:51,618
راشيل؟

246
00:14:52,618 --> 00:14:53,618
هل رأيت الاطفال؟

247
00:14:53,618 --> 00:14:54,618
لا!

248
00:14:54,618 --> 00:14:55,618
هنا، هنا.

249
00:14:55,618 --> 00:14:56,618
سأريكم.

250
00:14:56,618 --> 00:14:57,618
هنا، هنا.

251
00:14:57,618 --> 00:14:58,618
نحن هنا.

252
00:14:58,619 --> 00:15:00,617
الآن دعونا نلعب لعبة جميلة.

253
00:15:00,618 --> 00:15:01,618
هيا نلعب الغميضة.

254
00:15:01,618 --> 00:15:02,618
نعم، نعم، نعم.

255
00:15:02,618 --> 00:15:03,618
لا تتشوش.

256
00:15:03,618 --> 00:15:04,618
لا بد لي من الدراسة.

257
00:15:04,618 --> 00:15:05,618
وإلا فلن أتخرج.

258
00:15:05,618 --> 00:15:06,618
سهل.

259
00:15:06,618 --> 00:15:07,618
العم يرسلنا إلى السرير.

260
00:15:07,619 --> 00:15:09,617
الآن اذهب للاختباء في الطابق العلوي
وسوف آتي وأحصل عليك.

261
00:15:09,618 --> 00:15:10,618
لوكا أيضا!

262
00:15:10,618 --> 00:15:11,618
لا، لوكا لا.

263
00:15:11,618 --> 00:15:12,618
لوكا يعاقب.

264
00:15:12,619 --> 00:15:14,617
تعال، هنا مكان جميل للاختباء.

265
00:15:14,618 --> 00:15:15,618
تعال، انتظر.

266
00:15:15,618 --> 00:15:16,618
ماذا يحدث هنا؟

267
00:15:16,618 --> 00:15:17,618
أصدقائك في انتظاركم.

268
00:15:17,619 --> 00:15:19,617
قال تونينو عليك أن تلعب في المنزل.

269
00:15:19,618 --> 00:15:20,618
لا، لا، لا.

270
00:15:20,619 --> 00:15:21,625
سألعب الغميضة.

271
00:15:21,626 --> 00:15:26,401
تعال، تعال.

272
00:15:26,402 --> 00:15:27,402
أعلم أن عليك لعب الورق.

273
00:15:27,403 --> 00:15:29,401
عليك أن تحضر بطاقاتك الليلة.

274
00:15:29,402 --> 00:15:30,402
يا إلهي!

275
00:15:30,402 --> 00:15:31,402
لا بد لي من إحضار النشرات.

276
00:15:31,402 --> 00:15:32,402
كيف أفعل ذلك؟

277
00:15:32,402 --> 00:15:33,402
اخرج من هنا.

278
00:15:33,402 --> 00:15:34,402
دعونا نغير الملابس.

279
00:15:34,403 --> 00:15:36,401
النشرات مخبأة في غرفتي.

280
00:15:36,402 --> 00:15:37,402
سينتو!

281
00:15:37,402 --> 00:15:38,402
أطفال!

282
00:15:38,402 --> 00:15:39,402
سوف آخذهم.

283
00:15:39,402 --> 00:15:40,402
أنت صديق حقيقي.

284
00:15:40,402 --> 00:15:41,402
أنت مخفي!

285
00:15:45,402 --> 00:15:48,433
خلال دقيقة سآتي وآخذك.

286
00:15:48,434 --> 00:15:49,434
سينتو!

287
00:15:55,386 --> 00:16:03,386
أنا آسف.

288
00:16:08,538 --> 00:16:09,538
قف!

289
00:16:11,538 --> 00:16:12,538
ماذا حدث؟

290
00:16:13,538 --> 00:16:14,538
اتركني وحدي!

291
00:16:14,539 --> 00:16:15,699
أنت لن تعترف بذلك؟

292
00:16:16,538 --> 00:16:17,738
كان لدي ما يكفي لهذا المساء.

293
00:16:18,538 --> 00:16:19,538
ماذا تفعل؟

294
00:16:19,538 --> 00:16:20,538
أسرعي، ارتدي ملابسك.

295
00:16:20,539 --> 00:16:21,899
شخص ما لم يحترمك، أخبرني.

296
00:16:22,538 --> 00:16:25,538
لقد وعدني الألمان بأنني
سوف يغني أمامه، في برلين!

297
00:16:26,538 --> 00:16:27,538
وهذا غير ممكن!

298
00:16:28,538 --> 00:16:29,538
لقد تم تدمير برلين وتسويتها بالأرض.

299
00:16:29,539 --> 00:16:31,538
اهدأ، سيكون لديك فرصة أخرى.

300
00:16:32,538 --> 00:16:35,537
لكن ها أنا أعزف على البيانو!

301
00:16:35,538 --> 00:16:36,538
طوال اليوم في الفندق!

302
00:16:36,539 --> 00:16:38,538
أريد أن أذهب إلى كاسوبي!

303
00:16:39,538 --> 00:16:42,538
أنا لا أحب الزهور، أنا أحب الثلج!

304
00:16:44,538 --> 00:16:46,537
إلى أين نحن ذاهبون؟

305
00:16:46,538 --> 00:16:47,538
أريد أن أكون هنا!

306
00:16:47,539 --> 00:16:49,537
لا تقلق، الشمس سوف تأتي!

307
00:16:49,538 --> 00:16:51,537
إذا كنت ترغب في اللعب، سوف تلعب!

308
00:16:51,538 --> 00:16:55,538
أريد أن ألعب!

309
00:17:02,538 --> 00:17:04,537
لا أحد يتحرك، المسرح محاصر!

310
00:17:04,538 --> 00:17:05,538
هذا ليس البيانو!

311
00:17:05,538 --> 00:17:06,538
إنه البيانو!

312
00:17:06,538 --> 00:17:07,538
أنت تحت سيطرة أسلحتنا!

313
00:17:07,538 --> 00:17:08,538
اذهبوا إلى أماكنكم!

314
00:17:08,538 --> 00:17:09,538
على النشرات!

315
00:17:09,539 --> 00:17:13,414
يذهب!

316
00:17:35,354 --> 00:17:38,354
لقد ناضلنا من أجل القضية
من التحرر الوطني!

317
00:17:39,054 --> 00:17:41,054
حان الوقت للحرية!

318
00:17:41,154 --> 00:17:43,154
انها أخيرا هنا!

319
00:17:52,346 --> 00:17:54,346
هيا يا جيوراما، امشي!

320
00:17:56,346 --> 00:17:59,345
كل الفاشيين على المسرح، حتى النساء.

321
00:17:59,346 --> 00:18:01,346
هيا، هيا.

322
00:18:02,346 --> 00:18:04,346
هيا، هيا، اخرج من هنا!

323
00:18:10,722 --> 00:18:12,722
حسنا، ضعهم في الزاوية.

324
00:18:13,722 --> 00:18:14,722
أنت، ضعهم بهذه الطريقة.

325
00:18:14,723 --> 00:18:16,721
والآن أريد أن أراهم بسلام.

326
00:18:16,722 --> 00:18:21,721
والآن أيها الفاشيون الأعزاء، أنا متأكد من أنكم ستكونون كذلك
سعيد بالغناء لنا نحن الأممية.

327
00:18:21,722 --> 00:18:23,722
ابحث عن العلامات، اجلس هنا.

328
00:18:24,722 --> 00:18:26,722
اجلسوا على مقاعدكم، قصوا شعرك.

329
00:18:28,722 --> 00:18:29,722
ضعهم عند الصفر.

330
00:18:43,834 --> 00:18:44,834
اقتلهم!

331
00:18:47,130 --> 00:18:50,130
من الآن فصاعدا لن يكون هناك المزيد
الظلم، سيتم الحكم على الجميع!

332
00:19:12,026 --> 00:19:15,026
ترجمات من مجتمع Amara.org

333
00:19:43,482 --> 00:19:47,982
لقد جاء النصر لنا، شكرا
وأيضا لهذه الحفنة من الرجال الشجعان.

334
00:19:48,482 --> 00:19:53,482
أطلقوا عليهم اسم الرجال الشجعان، ولكن
لفتاتهم ستبقى في التاريخ.

335
00:20:00,410 --> 00:20:04,410
أيها الرفاق، دعونا نسلم الأسلحة.

336
00:20:09,814 --> 00:20:12,313
وهنا الأبطال الصغار أيضًا.

337
00:20:12,314 --> 00:20:18,313
الأولاد بعمر 14 عامًا الذين لم يفعلوا ذلك
يترددون في المخاطرة بحياتهم.

338
00:20:18,314 --> 00:20:23,313
قوات التحالف لها الشرف
تسليم دبلومة ألكسندر

339
00:20:23,314 --> 00:20:27,314
لأولئك الذين كانوا جزءا
من الألوية القتالية.

340
00:20:27,814 --> 00:20:30,313
لوكا مانزي.

341
00:20:30,314 --> 00:20:32,314
شكراً جزيلاً.

342
00:20:32,814 --> 00:20:34,813
لوكا، أنا فخور بك.

343
00:20:34,814 --> 00:20:35,814
شكرًا لك.

344
00:20:36,314 --> 00:20:37,814
نحن فخورون بك.

345
00:20:38,314 --> 00:20:39,314
شكرًا لك.

346
00:20:39,314 --> 00:20:40,314
على الرحب والسعة.

347
00:20:40,314 --> 00:20:41,314
أحسنت.

348
00:21:12,858 --> 00:21:14,857
اجلس، اجلس.

349
00:21:14,858 --> 00:21:17,857
جيد، جيد جدا. أرى أننا جميعا هنا.

350
00:21:17,858 --> 00:21:19,857
وحتى الفتيات الآن.

351
00:21:19,858 --> 00:21:20,858
ديمقراطية.

352
00:21:20,859 --> 00:21:24,858
والآن بعد أن بدأت الحرب
انتهت، عادت الحياة الطبيعية.

353
00:21:25,858 --> 00:21:30,858
مما يعني أنني لا أريد ذلك
سماع الخطب السياسية في الصف.

354
00:21:31,858 --> 00:21:34,858
السياسة شيء وأنا أدرسها شيء آخر.

355
00:21:35,858 --> 00:21:38,857
وأكررها الآن في
بداية العام.

356
00:21:38,858 --> 00:21:45,858
السياسة هي ذلك الشيء الذي به أو
والتي بدونها يبقى كل شيء كما هو.

357
00:21:46,858 --> 00:21:50,858
لذلك للدخول إلى الوسائط الدقة،
اليوم أود أن أسمع...

358
00:21:51,858 --> 00:21:53,217
ما الأمر يا مانزي؟

359
00:21:53,218 --> 00:21:54,218
لا شئ.

360
00:21:55,218 --> 00:21:57,217
لذا، إذا لم يكن هناك شيء، اجلس، أليس كذلك؟

361
00:21:57,218 --> 00:22:00,217
هل سمعت؟ اجلس أو تحدث.

362
00:22:00,218 --> 00:22:01,218
ليس لدي ما أقوله.

363
00:22:01,218 --> 00:22:02,218
جيد.

364
00:22:04,930 --> 00:22:05,930
هنا.

365
00:22:05,931 --> 00:22:08,930
لذلك يمكننا اليوم أن نسمع...

366
00:22:09,930 --> 00:22:11,929
حتى نسمع...

367
00:22:11,930 --> 00:22:13,930
يمكن أن يحدث...

368
00:22:14,930 --> 00:22:16,866
مانزي.

369
00:22:17,866 --> 00:22:20,866
منذ أن أبقيتنا
واقفا، يمكنك الجلوس.

370
00:22:21,866 --> 00:22:24,066
تعال واقرأ كتاب De Bello Gallico، هيا.

371
00:22:25,066 --> 00:22:26,066
منذ البداية، الشجاعة.

372
00:22:26,066 --> 00:22:27,066
الصمت.

373
00:22:33,066 --> 00:22:35,066
هيا، اقرأها بوضوح ووضوح.

374
00:22:41,586 --> 00:22:44,426
هل تريد أن تقرأ أم لا؟

375
00:22:46,426 --> 00:22:51,721
سفينة فولاذية، مستقيمة، سريعة، مبحرة،
جميلة كسلاح عاري.

376
00:22:51,722 --> 00:22:54,721
ولكن كيف...ولكن كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

377
00:22:54,722 --> 00:22:56,722
لا أعرف لماذا تسخر مني.

378
00:22:57,722 --> 00:22:59,721
الصمت! ولا تضحك!

379
00:22:59,722 --> 00:23:02,722
وإلا سأحصل عليك
تم طردهم جميعًا من جميع المدارس.

380
00:23:16,122 --> 00:23:19,121
هنا أنت، ركل
خارج المدرسة ولكن دون جدوى.

381
00:23:19,122 --> 00:23:22,121
بينما أحاول التخرج في عمري.

382
00:23:22,122 --> 00:23:25,121
لأن اللقب هو كل شيء اليوم.

383
00:23:25,122 --> 00:23:28,121
أنت تفهم؟ ولكن ما رأيك؟

384
00:23:28,122 --> 00:23:31,121
للقيام بأعمال تجارية جيدة عليك أن تفعل ذلك
كن متعلما، تعرف اللغات.

385
00:23:31,122 --> 00:23:34,121
هذا هو الوقت المناسب، هناك
إعادة الإعمار، الموكب،

386
00:23:34,122 --> 00:23:38,122
أضرار الحرب الأمريكية
المساعدات، هناك لكسب المال.

387
00:23:48,666 --> 00:23:53,665
البناء، الصناعي
العملية، أضرار الحرب،

388
00:23:53,666 --> 00:23:56,666
المساعدة الأمريكية،
المال في القصر...

389
00:23:59,738 --> 00:24:00,738
اللعنة!

390
00:24:36,666 --> 00:24:39,465
هل أنت مجنون؟ تريد مني أن
القفز في الهواء؟ أطفئ تلك السيجارة!

391
00:24:39,466 --> 00:24:41,365
لماذا لديك هذا الشارب؟

392
00:24:41,366 --> 00:24:45,165
والدي ثمل لي. الآن
لقد أصبح الحزبي هو.

393
00:24:45,166 --> 00:24:46,665
ما كنت تنوي القيام به؟

394
00:24:46,666 --> 00:24:49,165
لا أعرف، أنا متعب.

395
00:24:49,166 --> 00:24:51,865
بقي كل شيء على حاله ونحن
وقال أن العالم قد تغير.

396
00:24:51,866 --> 00:24:53,965
ولماذا؟ العالم لم يتغير.

397
00:24:53,966 --> 00:24:56,665
انظر حولك، انظر ماذا
لقد أحضر الأمريكيون.

398
00:24:56,666 --> 00:24:58,465
إنهم رائعون.

399
00:24:58,466 --> 00:25:02,965
لوكا، لكنك تعلم أنهم في كل منزل
لديك الثلاجة والتلفزيون أيضا.

400
00:25:02,966 --> 00:25:05,565
يمكن لأي شخص أن يصبح
مليونير، حتى سيارة فاخرة.

401
00:25:05,566 --> 00:25:08,565
أمريكا هي الدولة التي
يثري، فإنه يثري حقا.

402
00:25:08,566 --> 00:25:12,065
اه جيد. وهكذا قاتلنا
الحرب لإثراء أنفسنا.

403
00:25:12,066 --> 00:25:13,765
مثل والدي، أليس كذلك؟

404
00:25:13,766 --> 00:25:15,565
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها، توني؟

405
00:25:15,566 --> 00:25:17,365
مهلا، أنا جائع. هل تريد الذهاب لتناول الطعام؟

406
00:25:17,366 --> 00:25:18,565
خمس دقائق.

407
00:25:18,566 --> 00:25:20,065
هذه لوسي، رقيب.

408
00:25:20,066 --> 00:25:22,565
لا تكن مضحكاً، أنا أفعل ذلك
الحب مع رقيب.

409
00:25:22,566 --> 00:25:26,565
إذا تزوجتها أستطيع أن آخذ الأمريكية
المواطنة والرحيل معها.

410
00:25:26,566 --> 00:25:29,865
وكل ما كان علينا القيام به هنا،
لم تعد تهتم به بعد الآن؟

411
00:25:29,866 --> 00:25:33,066
لقد قمنا بدورنا، والآخرون يفكرون في الأمر.

412
00:25:34,366 --> 00:25:36,338
أحبك.

413
00:26:03,994 --> 00:26:05,993
نعم، دون أن يقول أي شيء.
إنه ليس لي، بل لتونينو.

414
00:26:05,994 --> 00:26:07,993
ماذا تريد؟
كل شيء حدث فجأة.

415
00:26:07,994 --> 00:26:09,001
إلى أين أنت ذاهب؟

416
00:26:09,002 --> 00:26:11,001
سأنتقل إلى روما و
أنا أعمل في باريس.

417
00:26:11,002 --> 00:26:13,777
ربما يجب عليك أن تطلب الإذن.

418
00:26:13,778 --> 00:26:16,778
يجب عليك على الأقل
أبلغنا بقرارك.

419
00:26:25,722 --> 00:26:27,721
تعتقد أن كل شيء قد تغير.

420
00:26:27,722 --> 00:26:29,721
لكن كل شيء بقي على حاله.

421
00:26:29,722 --> 00:26:32,721
لقد انتصرنا في الحرب، وهناك ديمقراطية الآن.

422
00:26:32,722 --> 00:26:34,721
يجب أن نفكر في إعادة البناء.

423
00:26:34,722 --> 00:26:37,721
ما لإعادة البناء؟ اصنع
المال، مثل والدي.

424
00:26:37,722 --> 00:26:39,721
لا تكن طفلا.

425
00:26:39,722 --> 00:26:41,721
يجب على الجميع العودة إلى مكانهم.

426
00:26:41,722 --> 00:26:46,161
لقد عاد العمال إلى المدرسة.

427
00:26:46,162 --> 00:26:47,942
ماذا يمكنني أن أفعل في المدرسة؟

428
00:27:31,130 --> 00:27:33,130
إنه أمر.

429
00:28:11,930 --> 00:28:13,929
وضع بعض الثلج على رأسه.

430
00:28:13,930 --> 00:28:14,930
تمام.

431
00:28:16,930 --> 00:28:20,633
إنه مصاب بالهذيان قليلاً، لكن هذا طبيعي.

432
00:28:20,634 --> 00:28:22,633
يحدث مع الالتهاب الرئوي.

433
00:28:22,634 --> 00:28:24,634
لا تقلق، لقد مضى الأسوأ.

434
00:28:25,634 --> 00:28:27,634
هيا بنا، سنزعجه فحسب.

435
00:28:38,394 --> 00:28:40,053
لذا، داريو، ماذا تقول؟

436
00:28:40,054 --> 00:28:43,393
إنها شابة. سوف تفعل
تتحسن في غضون أيام قليلة.

437
00:28:43,394 --> 00:28:46,893
أنا مرتاح جدًا. إنه ألم حقيقي
هنا دون القدرة على فعل أي شيء.

438
00:28:46,894 --> 00:28:49,894
تعال، والبقاء معنا لفترة من الوقت.
أنت تعلم أننا لا نستطيع رؤية بعضنا البعض.

439
00:28:51,394 --> 00:28:54,818
إنه غبي، لكني أشعر بالسوء
مجرد النظر إلى حقنة.

440
00:28:55,318 --> 00:28:56,818
أنت لست وحدك.

441
00:28:57,318 --> 00:28:59,318
ولكن الآن يمكنك الراحة بسهولة.

442
00:28:59,818 --> 00:29:02,817
أنجيلا ممرضة عظيمة، و
إنها تعرف ما يجب عليها فعله.

443
00:29:02,818 --> 00:29:04,817
نعم، شكرا جزيلا لك.

444
00:29:04,818 --> 00:29:07,817
أعلم أنني لست أفضل أم، لكن...

445
00:29:07,818 --> 00:29:10,818
ماذا يمكنك أن تفعل؟ أنت
يجب أن تختار في الحياة.

446
00:29:11,818 --> 00:29:13,818
أنا... اخترت الغناء.

447
00:29:15,818 --> 00:29:18,817
ربما لو لم تكن هناك هذه الحرب اللعينة،

448
00:29:18,818 --> 00:29:21,817
كنت سأصبح حارسة عظيمة.

449
00:29:21,818 --> 00:29:23,817
والآن كيف حالك؟

450
00:29:23,818 --> 00:29:25,817
لدي القليل من التهاب الحلق.

451
00:29:25,818 --> 00:29:27,818
دعني أرى.

452
00:29:28,818 --> 00:29:29,818
الغناء، سو.

453
00:29:34,354 --> 00:29:36,354
هيا، الغناء!

454
00:29:37,586 --> 00:29:39,625
مجرد التهاب في الحلق قليلا.

455
00:29:39,626 --> 00:29:41,625
لقد قمت بعمل جيد في الحرب.

456
00:29:41,626 --> 00:29:43,626
لقد أصبحت ثريًا. لا شئ.

457
00:29:44,626 --> 00:29:48,625
أما أنت فبعذرك
كان ابنك حزبيًا، لقد خرجت نظيفًا.

458
00:29:48,626 --> 00:29:50,625
حسنا باختصار...

459
00:29:50,626 --> 00:29:52,626
مازلت قيد التحقيق.

460
00:29:53,626 --> 00:29:55,626
فقط لأنني كنت طبيباً فاشياً.

461
00:29:56,626 --> 00:29:59,625
أنا خلقت للضحك. كنا جميعا فاشيين.

462
00:29:59,626 --> 00:30:01,625
والآن لم يبق أحد.

463
00:30:01,626 --> 00:30:03,625
الفاشيون؟ سهل.

464
00:30:03,626 --> 00:30:04,626
الكاثوليك!

465
00:30:04,627 --> 00:30:06,625
المشكلة هي شيء واحد.

466
00:30:06,626 --> 00:30:08,625
لم يتبق سوى واحد اليوم.

467
00:30:08,626 --> 00:30:10,625
علينا أن ندافع عن أنفسنا من الريدز.

468
00:30:10,626 --> 00:30:12,625
فقط النظام الملكي يستطيع الدفاع عن نفسه.

469
00:30:12,626 --> 00:30:14,625
يجب علينا منع
الجمهورية من فعل أي شيء.

470
00:30:14,626 --> 00:30:16,625
داريو، هل ستبقى لتناول العشاء معنا؟

471
00:30:16,626 --> 00:30:18,625
دعونا نرى. ماذا سنأكل؟

472
00:30:18,626 --> 00:30:19,626
لا أعرف.

473
00:30:19,626 --> 00:30:20,626
هل طبخت؟

474
00:30:20,626 --> 00:30:21,626
لا.

475
00:30:22,626 --> 00:30:23,626
ثم سأبقى.

476
00:30:38,010 --> 00:30:41,138
سيدتي قهوتك

477
00:30:42,138 --> 00:30:43,138
شكرًا لك.

478
00:30:52,410 --> 00:30:53,910
صباح الخير يا لوكا.

479
00:30:54,010 --> 00:30:55,410
صباح الخير.

480
00:30:56,810 --> 00:30:58,610
هل تشعر بتحسن اليوم؟

481
00:31:00,146 --> 00:31:03,146
حسنًا ، ماذا حلمت الليلة الماضية؟

482
00:31:04,846 --> 00:31:07,946
حلمت أن أصدقائي
سوف كورفي تمزق عينيك.

483
00:31:11,342 --> 00:31:14,442
أنت لا تعرف أبدًا ما إذا كنت جادًا أم تمزح.

484
00:31:14,642 --> 00:31:17,242
هيا، خذ الحبوب.

485
00:31:17,342 --> 00:31:19,642
وكل فإنك ضعيف.

486
00:32:06,650 --> 00:32:10,849
الوقواق! الوقواق! الوقواق!

487
00:32:10,850 --> 00:32:12,849
مرحبا عزيزي! كيف حالك؟

488
00:32:12,850 --> 00:32:14,849
خذ الحبوب وتناول الطعام، فأنت جائع.

489
00:32:14,850 --> 00:32:16,849
يأكل! تعال!

490
00:32:16,850 --> 00:32:18,849
عليك أن تأكل قبل أن تمرض.

491
00:32:18,850 --> 00:32:23,777
يأكل! يأكل! أكل، انه جيد.

492
00:32:23,778 --> 00:32:25,277
الوقواق! الوقواق! الوقواق!

493
00:32:25,278 --> 00:32:27,277
ماذا تفعل؟

494
00:32:27,278 --> 00:32:29,277
لماذا كسرت الطعام؟

495
00:32:29,278 --> 00:32:31,278
خذه إلى السرير، ستصاب بالحمى.

496
00:32:34,478 --> 00:32:36,741
لماذا تتصرف هكذا؟

497
00:32:36,742 --> 00:32:38,741
أنت تعلم أنك لن تتحسن بهذه الطريقة.

498
00:32:38,742 --> 00:32:40,741
ما الذي يهمك؟

499
00:32:40,742 --> 00:32:42,742
سوف أراك في القبو.

500
00:32:49,454 --> 00:32:50,454
لوكا!

501
00:32:50,455 --> 00:32:52,454
ببطء، ببطء، كن حذرا مع الأبواب.

502
00:32:58,454 --> 00:33:00,454
هل رأيت لوكا؟ لا.

503
00:33:01,454 --> 00:33:02,454
لوكا!

504
00:33:20,218 --> 00:33:22,218
ابق بعيدا، واسمحوا لي أن أفعل ذلك.

505
00:33:30,970 --> 00:33:31,970
هنا.

506
00:33:33,370 --> 00:33:34,874
لا تكن فضوليا.

507
00:33:36,514 --> 00:33:38,114
هنا، اختر.

508
00:33:40,922 --> 00:33:42,522
هذا سوف يناسبني.

509
00:33:44,122 --> 00:33:46,674
الصلاة ؟

510
00:33:48,274 --> 00:33:52,618
لا، لا، لا!

511
00:33:53,618 --> 00:33:55,218
يا إلهي كم ثمنها!

512
00:34:01,474 --> 00:34:02,474
لوكا!

513
00:34:03,274 --> 00:34:04,674
أين ذهبت؟

514
00:34:05,474 --> 00:34:06,474
اعذرني.

515
00:34:06,475 --> 00:34:08,474
أنا صديق لوكا.

516
00:34:08,874 --> 00:34:10,074
يجب على  أن أذهب.

517
00:34:10,474 --> 00:34:11,474
أود أن أقول مرحبا.

518
00:34:11,674 --> 00:34:13,474
لا، لا، لا. أعود مرة أخرى.

519
00:34:13,874 --> 00:34:15,874
انا ذاهب الى أمريكا.
ربما لن أعود.

520
00:34:16,074 --> 00:34:18,874
اذهب إلى أمريكا! هذا هو مكانك.

521
00:34:27,778 --> 00:34:31,386
أنا أمريكي لا أتكلم.

522
00:34:31,586 --> 00:34:32,986
أنت لا تفهمني.

523
00:34:34,786 --> 00:34:36,186
عائلتي ليست من البندقية.

524
00:34:36,386 --> 00:34:38,610
يا لها من متعة وجودك هنا!

525
00:34:38,810 --> 00:34:40,010
وأخيرا نعود إلى المدينة.

526
00:34:40,210 --> 00:34:41,386
سأنتظرك في الفندق.

527
00:34:41,410 --> 00:34:42,410
اجلس.

528
00:34:42,610 --> 00:34:45,610
داريو، لقد وعدتني بشيء آخر.

529
00:34:45,810 --> 00:34:47,810
قررنا عدم التحدث بعد الآن.

530
00:34:48,010 --> 00:34:49,010
لقد وضعتك هنا.

531
00:34:49,210 --> 00:34:50,210
مغلق.

532
00:34:54,610 --> 00:34:55,810
هل ستسير هكذا يا داريو؟

533
00:34:56,010 --> 00:34:57,410
لا تقلق، لم ينكسر شيء.

534
00:34:57,610 --> 00:34:58,610
اه الحمد لله!

535
00:34:58,810 --> 00:35:00,250
الليلة سأعتني بقضيتك.

536
00:35:00,410 --> 00:35:01,770
سأتحدث مع الجنرال الأمريكي.

537
00:35:01,810 --> 00:35:02,810
شكرًا لك.

538
00:35:03,010 --> 00:35:05,010
ولكن يجب أن أقول لك
أن لوكا صلى من أجلي.

539
00:35:05,210 --> 00:35:07,210
سأعالجه، لكنه ليس أفضل.

540
00:35:07,410 --> 00:35:08,610
ماذا تقصد؟

541
00:35:08,810 --> 00:35:09,810
انها بسيطة.

542
00:35:09,811 --> 00:35:11,810
كل مريض يميل بشكل طبيعي إلى الشفاء.

543
00:35:12,010 --> 00:35:14,010
لوكا بالعكس
لا يريد الشفاء

544
00:35:14,210 --> 00:35:16,010
فهو يرفض الواقع.

545
00:35:16,210 --> 00:35:19,210
مثل النفسية
الرفض تجاه الحياة.

546
00:35:19,410 --> 00:35:21,810
لا بد أنه أصيب بخيبة أمل.

547
00:35:22,010 --> 00:35:24,010
وفي عمره يكون الأمر سهلاً للغاية.

548
00:35:24,210 --> 00:35:26,010
هل تقصد أنه ليس على خطأ؟

549
00:35:26,210 --> 00:35:28,210
يتظاهر بأنه مريض.

550
00:35:28,410 --> 00:35:30,210
بطريقة ما، نعم.

551
00:35:30,410 --> 00:35:31,410
شكرًا لك.

552
00:35:40,378 --> 00:35:42,377
أنت تخدعني، أليس كذلك؟

553
00:35:42,378 --> 00:35:44,377
أنت غبي جداً!

554
00:35:44,378 --> 00:35:46,377
هل تعرف ماذا قال الطبيب؟

555
00:35:46,378 --> 00:35:47,378
ماذا يحدث هنا؟

556
00:35:47,378 --> 00:35:48,378
أن ليس لديك شيء!

557
00:35:48,378 --> 00:35:49,378
لكني سأقتلك، هل تعلم؟

558
00:35:49,379 --> 00:35:51,377
من فضلك، اتركه، لا تفعل هذا!

559
00:35:51,378 --> 00:35:52,378
أنت تفعل ذلك عن قصد، إيه؟

560
00:35:52,379 --> 00:35:54,378
إنه غير الدواء، يريدون الخشب!

561
00:35:55,378 --> 00:35:56,378
أنت غبي جداً!

562
00:35:56,379 --> 00:35:58,377
أنت تفعل ذلك حتى لا تفعل ذلك
الذهاب إلى المدرسة بعد الآن!

563
00:35:58,378 --> 00:35:59,378
أنت تؤذيني.

564
00:35:59,378 --> 00:36:00,378
ماذا؟

565
00:36:00,378 --> 00:36:01,378
لا، لا، لا تضربني!

566
00:36:01,379 --> 00:36:03,378
أوه، أنا آسف!

567
00:36:09,146 --> 00:36:11,145
من فضلك اذهب بعيدا.

568
00:36:11,146 --> 00:36:13,146
لوكا، إنه مريض.

569
00:36:14,146 --> 00:36:15,146
حقًا؟

570
00:36:15,147 --> 00:36:17,145
ثق بي.

571
00:36:17,146 --> 00:36:20,146
الآن سأغني على شرف
أصدقائنا من الخارج.

572
00:36:23,146 --> 00:36:25,145
تعال، تعال واستمع.

573
00:36:25,146 --> 00:36:27,146
دعونا نفعل هذا يا شباب.

574
00:36:28,146 --> 00:36:30,146
هذه أغنية جديدة تمامًا.

575
00:36:40,794 --> 00:36:44,394
هل هو مجرد جنون؟

576
00:37:01,658 --> 00:37:03,658
هل يؤلمك؟

577
00:37:04,658 --> 00:37:05,658
لا.

578
00:37:08,714 --> 00:37:09,714
شكرا لك.

579
00:37:28,474 --> 00:37:32,234
ماذا يمكن أن يكون أحلى؟

580
00:37:37,498 --> 00:37:41,897
وأنت تهمس في أذني

581
00:37:41,898 --> 00:37:47,529
عندما أرى

582
00:37:47,530 --> 00:37:50,529
إلى لمسة الخاص بك

583
00:37:50,530 --> 00:37:54,129
أستطيع أن أشعر

584
00:37:54,130 --> 00:37:55,130
فييني!

585
00:37:56,070 --> 00:38:00,569
هذا ليس مجرد ضوء القمر

586
00:38:00,570 --> 00:38:04,269
جعلني أعرف

587
00:38:04,270 --> 00:38:09,370
إنه حقيقي

588
00:38:13,978 --> 00:38:16,977
ما الأمر؟ أنت تختبئ هنا، أليس كذلك؟

589
00:38:16,978 --> 00:38:18,977
لا أريد أن أراك بعد الآن!

590
00:38:18,978 --> 00:38:20,977
لا يوجد أحد هنا. يأتي.

591
00:38:20,978 --> 00:38:22,977
لقد سرقت الحرب أفضل ما فينا.

592
00:38:22,978 --> 00:38:25,977
والآن علينا أن نتعافى ونستمتع ونحب.

593
00:38:25,978 --> 00:38:27,977
أنت تفهم؟ علينا أن...

594
00:38:27,978 --> 00:38:29,977
اهدأ يا عزيزي.

595
00:38:29,978 --> 00:38:32,977
لن أقول أي شيء، أنا
أتوسل إليك. قبلني، أنا لك.

596
00:38:32,978 --> 00:38:34,978
يا! كن مرتاحا!

597
00:38:39,962 --> 00:38:41,961
مرحبًا يا طفل.

598
00:38:41,962 --> 00:38:42,962
اه...

599
00:38:42,963 --> 00:38:44,962
كن بخير، حسنًا؟

600
00:38:45,962 --> 00:38:48,609
أفضل شيء عن
الحرب هي ما قلت لنا.

601
00:38:48,610 --> 00:38:50,609
هل تعرف ليلي مارلين؟

602
00:38:50,610 --> 00:38:52,609
أنا لا أغني في الصحراء.

603
00:38:52,610 --> 00:38:54,609
غني لنا أغنية إيطالية من فضلك.

604
00:38:54,610 --> 00:38:55,610
نعم من فضلك.

605
00:38:55,611 --> 00:38:58,609
سأفعل كل شيء لك
مثل، ولكن أنا في حاجة الى الشراب.

606
00:38:58,610 --> 00:38:59,610
هل ترغب في الويسكي؟

607
00:38:59,611 --> 00:39:01,610
شكرًا لك. القليل من الماء، شكراً لك.

608
00:39:02,610 --> 00:39:03,610
هل لديك الآيس كريم؟

609
00:39:03,610 --> 00:39:04,610
لا.

610
00:39:04,611 --> 00:39:06,610
اذهب واحصل على بعض الآيس كريم.

611
00:39:14,746 --> 00:39:16,745
اخرج من هنا!

612
00:39:16,746 --> 00:39:18,746
انا بحاجة الى مساعدة!

613
00:39:20,746 --> 00:39:22,745
أنت لي، فهمت؟

614
00:39:22,746 --> 00:39:24,746
يبتعد!

615
00:39:27,746 --> 00:39:31,778
أنت تعلم أنك لا تستطيع الاستغناء عني.

616
00:39:35,778 --> 00:39:37,777
إلى اللص! إلى اللص! إلى اللص!

617
00:39:37,778 --> 00:39:39,778
اخرج من هنا!

618
00:39:53,210 --> 00:39:55,209
تعال!

619
00:39:55,210 --> 00:39:57,210
هيا يا عزيزي!

620
00:40:27,034 --> 00:40:29,033
من كان ذلك الرجل؟

621
00:40:29,034 --> 00:40:30,333
إنها قصة طويلة.

622
00:40:30,334 --> 00:40:32,333
قصة مضحكة؟

623
00:40:32,334 --> 00:40:36,334
لا، أنا أضحك لأنها المرة الأولى
تسألني شيئا عن نفسي.

624
00:40:38,934 --> 00:40:41,933
ليس لدي شيء جميل لأقوله

625
00:40:41,934 --> 00:40:44,934
لقد ماتت عائلتي في القصف.

626
00:40:46,942 --> 00:40:50,942
ثم كان هناك سالو
الجمهورية. لم أكن أعرف ماذا أفعل.

627
00:40:51,442 --> 00:40:53,941
فقط هم ساعدوني.

628
00:40:53,942 --> 00:40:56,942
كانوا هم الذين
علمتني أن أشفي الجرحى.

629
00:41:01,338 --> 00:41:03,338
لقد كنت مع الفاشيين.

630
00:41:06,338 --> 00:41:09,338
ثم قاموا بقص شعري. افعل
هل تتذكر المسرح؟

631
00:41:10,338 --> 00:41:11,338
بالتأكيد.

632
00:41:11,339 --> 00:41:13,338
لقد حاولت الدفاع عني.

633
00:41:15,338 --> 00:41:18,338
كنت الوحيد.
أشعر بأنني مدين لك.

634
00:41:20,338 --> 00:41:22,338
إذن، نحن متعادلان.

635
00:41:23,338 --> 00:41:25,338
لقد كنت شجاعا، لقد صنعت الثوار.

636
00:41:26,338 --> 00:41:28,338
صغير جدًا.

637
00:41:31,410 --> 00:41:33,409
كان هناك العديد من الأولاد من جانبنا.

638
00:41:33,410 --> 00:41:36,410
كل ذلك بالزي الرسمي، مثل هؤلاء.

639
00:41:37,410 --> 00:41:40,410
لكنهم فازوا والآن يحتفلون.

640
00:41:42,410 --> 00:41:45,409
كما تعلمون، أرادوا أن يضعوني في السجن.

641
00:41:45,410 --> 00:41:49,410
داريو، طبيبك، ساعدك
لي إخفاء. لهذا السبب أنا هنا.

642
00:41:50,410 --> 00:41:53,410
كان علي أن أخبرك يا لوكا. اغفر لي.

643
00:41:54,410 --> 00:41:56,410
هل وقعت في الحب معه؟

644
00:41:58,410 --> 00:42:00,410
لماذا تنظر إلي هكذا؟

645
00:42:01,410 --> 00:42:03,410
لقد وقعت في الحب معه.

646
00:42:04,410 --> 00:42:06,410
نحن لسنا أصدقاء بعد الآن.

647
00:42:22,682 --> 00:42:25,681
يا له من تشويق! أعود إليك!

648
00:42:25,682 --> 00:42:28,682
أنت القلب! في بعض الأحيان يكون الأمر مجنونًا!

649
00:42:33,682 --> 00:42:36,041
شكرًا لك. ولوكا؟

650
00:42:36,042 --> 00:42:38,041
ماذا أصبح؟

651
00:42:38,042 --> 00:42:41,042
إنه طويل القامة، ولكن ليس ذو عقل.

652
00:42:42,042 --> 00:42:44,785
يعطيني مشاكل كبيرة.

653
00:42:44,786 --> 00:42:45,786
لماذا؟

654
00:42:45,787 --> 00:42:48,785
انه بخير. لكن الطبيب يقول أنه بخير.

655
00:42:48,786 --> 00:42:50,785
إنه يموت، ولا يضحك أبدًا.

656
00:42:50,786 --> 00:42:52,785
هل سيقع في الحب؟

657
00:42:52,786 --> 00:42:54,785
ربما، ولكن لا أعتقد ذلك.

658
00:42:54,786 --> 00:42:57,785
ربما يحتاج إلى الفتاة المناسبة.

659
00:42:57,786 --> 00:42:59,785
انظروا يا أطفال!

660
00:42:59,786 --> 00:43:01,786
المنزل!

661
00:43:09,562 --> 00:43:13,561
الموسيقى الخفيفة التي يقدمها كاردانو.
كاردانو، فاتح للشهية الكلاسيكي...

662
00:43:13,562 --> 00:43:14,562
لوكا!

663
00:43:14,562 --> 00:43:15,562
أهلاً!

664
00:43:15,563 --> 00:43:17,561
أوه، أبناء العمومة هنا، من الجيد رؤيتك.

665
00:43:17,562 --> 00:43:18,562
مرحبًا لوكا!

666
00:43:18,563 --> 00:43:20,561
هيا يا أطفال، لا تبالغوا، هيا.

667
00:43:20,562 --> 00:43:22,561
انا ذاهب للاستحمام في الحوض.

668
00:43:22,562 --> 00:43:24,561
هيا، هيا.

669
00:43:24,562 --> 00:43:26,561
انظر، انظر، انظر إلى
العضلات التي صنعتها.

670
00:43:26,562 --> 00:43:28,561
لقد أصبحت مثل machista.

671
00:43:28,562 --> 00:43:30,561
هيا، هيا، هيا.

672
00:43:30,562 --> 00:43:31,562
اذهب بعيدا عن السرير.

673
00:43:31,562 --> 00:43:32,562
هيا يا بني.

674
00:43:32,562 --> 00:43:33,562
جرب لعبة.

675
00:43:34,562 --> 00:43:36,561
هناك وظائف في منزل عمتك.

676
00:43:36,562 --> 00:43:39,561
وهكذا جاء الأطفال
للبقاء هنا لبضعة أيام.

677
00:43:39,562 --> 00:43:41,561
هل تريدني؟ هل أنت سعيد؟

678
00:43:41,562 --> 00:43:43,562
لوكا، ما هو الخطأ؟

679
00:43:44,562 --> 00:43:46,561
ماذا تريد مني

680
00:43:46,562 --> 00:43:48,561
لوكا كان مريضا.

681
00:43:48,562 --> 00:43:49,562
انه لا يزال ضعيفا جدا.

682
00:43:49,563 --> 00:43:51,561
ولا ينبغي له أن يتعب.

683
00:43:51,562 --> 00:43:52,562
هيا، تناول الطعام.

684
00:43:52,563 --> 00:43:54,561
لا، أنا جائع، أحضره هنا.

685
00:43:54,562 --> 00:43:57,561
إذا قررت أن تتضور جوعا،
سوف تفعل ذلك عندما غادرت.

686
00:43:57,562 --> 00:43:59,561
هل تتذكر اللعبة؟

687
00:43:59,562 --> 00:44:02,561
القليل من الفم ل
إديث، وآخر لإديث.

688
00:44:02,562 --> 00:44:04,561
حسنًا، سأفعل ذلك من أجلك فقط.

689
00:44:04,562 --> 00:44:05,562
جيد، افتح هذا الفم.

690
00:44:05,562 --> 00:44:06,562
عليك أن تأخذ القوة.

691
00:44:06,562 --> 00:44:07,562
تعال.

692
00:44:14,266 --> 00:44:16,265
الآن سأعالجك.

693
00:44:16,266 --> 00:44:19,265
سترى، في غضون أيام قليلة
ستكون مثل الفاشان.

694
00:44:19,266 --> 00:44:22,266
الهواء، الضوء، تحرك!

695
00:44:23,266 --> 00:44:26,265
أوه، لوكا، كم أنا سعيد برؤيتك مرة أخرى.

696
00:44:26,266 --> 00:44:29,266
سعيد جدا أن أكون معك مرة أخرى.

697
00:44:46,522 --> 00:44:49,521
أنت تدرك أنك تقريبًا
سنة بعيدا عن المنزل؟

698
00:44:49,522 --> 00:44:52,521
انتهت الحرب. الوقت يطير.

699
00:44:52,522 --> 00:44:54,522
أنجيلا، نحن بحاجة إلى التحدث.

700
00:45:01,242 --> 00:45:02,242
يأتي.

701
00:45:03,242 --> 00:45:06,242
ماذا تريد؟ أنا
ليس لدي ما أقوله لك.

702
00:45:11,546 --> 00:45:12,546
كن حذرا، لا رميها بعيدا!

703
00:45:12,547 --> 00:45:14,545
عليك أن تقرر أو لا بد لي من القيام بفضيحة.

704
00:45:14,546 --> 00:45:16,545
هل تريد الجميع أن
هل تعلم أنك زوجتي؟

705
00:45:16,546 --> 00:45:18,545
زواج اليوم ليس زواجا!

706
00:45:18,546 --> 00:45:19,546
ستفعل ما أقوله، هل تفهم؟

707
00:45:19,547 --> 00:45:21,545
دعني أذهب! أنت لا شيء بالنسبة لي!

708
00:45:21,546 --> 00:45:22,546
أنا زوجك!

709
00:45:25,098 --> 00:45:26,098
هل تذكر؟

710
00:45:26,099 --> 00:45:30,097
ذات مرة قلت لك أنني أحببت
الرجال وسألتني.

711
00:45:30,098 --> 00:45:33,098
وأنا كذلك. وأجبت بالنفي.

712
00:45:34,098 --> 00:45:36,098
كنت لا تزال طفلا صغيرا.

713
00:45:37,098 --> 00:45:40,097
حسنا، الآن أنت لم تعد طفلا صغيرا بعد الآن.

714
00:45:40,098 --> 00:45:43,393
أنا حصان! حصان!

715
00:45:43,394 --> 00:45:48,025
ولكن واحدا تلو الآخر، إيه؟

716
00:45:48,026 --> 00:45:49,026
هيا، انهض!

717
00:46:19,674 --> 00:46:21,673
إذن، هل سنلعب الغميضة؟

718
00:46:21,674 --> 00:46:23,674
نعم، نعم، هيا نلعب!

719
00:46:24,842 --> 00:46:25,842
جيد، سأبقى بالأسفل.

720
00:46:25,843 --> 00:46:28,841
هل يمكننا الاختباء تحت الأسرة؟

721
00:46:28,842 --> 00:46:30,841
تحت السرير، نعم.

722
00:46:30,842 --> 00:46:34,841
ولكن ممنوع إغلاق
قفل وأيضا للاختباء في الخزانات.

723
00:46:34,842 --> 00:46:36,842
هيا يا لوكا، دعنا نختبئ.

724
00:46:37,842 --> 00:46:40,841
هل أنت مستعد؟ سأبدأ العد.

725
00:46:40,842 --> 00:46:47,841
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،

726
00:46:47,842 --> 00:46:50,842
سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

727
00:46:52,842 --> 00:46:57,633
هل أنتم مستعدون يا أطفال؟

728
00:46:57,634 --> 00:47:00,633
الآن سآتي لأخذك، كن حذرا.

729
00:47:00,634 --> 00:47:03,634
أين يختبئ هؤلاء الأطفال؟

730
00:47:06,634 --> 00:47:09,634
الآن دعونا نذهب ونرى.

731
00:49:21,850 --> 00:49:24,849
أيها الأطفال، لقد وجدت لوكا.
الآن هو يدفع الدين.

732
00:49:24,850 --> 00:49:25,850
إذن، كل هذا يا لوكا؟

733
00:49:25,850 --> 00:49:26,850
لا، يكفي. انتهت اللعبة.

734
00:49:26,851 --> 00:49:28,850
هيا نلعب مرة أخرى!

735
00:50:06,010 --> 00:50:06,850
إديث!

736
00:50:06,850 --> 00:50:07,850
لوكا!

737
00:50:07,851 --> 00:50:09,849
ماذا تفعل هناك في هذه الساعة؟

738
00:50:09,850 --> 00:50:11,849
كنت أبحث عن بطانية.

739
00:50:11,850 --> 00:50:13,849
ألا يمكنك الاتصال بأنجيلا؟

740
00:50:13,850 --> 00:50:15,849
لم تسمعني، كانت نائمة.

741
00:50:15,850 --> 00:50:17,850
اذهب إلى الفراش.

742
00:50:19,850 --> 00:50:24,066
أنت حافي القدمين. يذهب!

743
00:50:27,066 --> 00:50:28,066
اعذرني.

744
00:50:28,067 --> 00:50:30,065
إذن، أين كنا؟

745
00:50:30,066 --> 00:50:32,065
في منتصف المحل القانوني.

746
00:50:32,066 --> 00:50:34,065
المحل القانوني لا شيء

747
00:50:34,066 --> 00:50:36,065
عندما يكون مخالفا للنظام العام

748
00:50:36,066 --> 00:50:38,065
ويحتوي على شرط غير مشروع.

749
00:50:38,066 --> 00:50:39,066
غير مشروع؟

750
00:50:39,066 --> 00:50:40,066
غير مشروع.

751
00:50:40,067 --> 00:50:42,065
كان بإمكانك أن تعطيه رسالة أولاً.

752
00:50:42,066 --> 00:50:44,065
لا، أنت من يتخرج، على ما أعتقد.

753
00:50:44,066 --> 00:50:46,065
في الحالات التي يكون فيها هذا الإفساد والإفساد...

754
00:50:46,066 --> 00:50:48,065
ماذا؟ ماذا؟

755
00:50:48,066 --> 00:50:50,065
إنها لاتينية، أليس كذلك؟ إنها نائبة.

756
00:50:50,066 --> 00:50:53,065
انها ليست نائب، لأن اللاتينية
لا يأتي من الإيطالية.

757
00:50:53,066 --> 00:50:55,065
على أية حال، فهو نائب.

758
00:50:55,066 --> 00:50:56,066
سيا، سياتور.

759
00:50:56,067 --> 00:50:58,065
ثم أمام اللجنة..

760
00:50:58,066 --> 00:51:00,065
عليك دائمًا أن تصنع مشهدًا

761
00:51:00,066 --> 00:51:02,065
إذا كنت تريد أن تجعل منهم
أعتقد أنك كتبت الأطروحة.

762
00:51:02,066 --> 00:51:04,065
انظر إليَّ.

763
00:51:04,066 --> 00:51:06,065
أنه يحتوي على شرط

764
00:51:06,066 --> 00:51:07,066
غير مشروع...

765
00:51:07,067 --> 00:51:10,065
الشرط غير المشروع هو في الحالات التي ...

766
00:51:10,066 --> 00:51:12,065
انتبه الآن مع
اليد اليسرى أمامهم.

767
00:51:12,066 --> 00:51:15,065
Vitiatur et، باليد اليمنى، vitiat.

768
00:51:15,066 --> 00:51:16,066
اسمحوا لي أن أحاول.

769
00:51:16,066 --> 00:51:17,066
نعم، حاولت.

770
00:51:19,066 --> 00:51:20,066
أو يحتوي...

771
00:51:20,066 --> 00:51:21,066
هل لديك لهب؟

772
00:51:21,067 --> 00:51:23,065
لا، شرط غير مشروع...

773
00:51:23,066 --> 00:51:24,066
جيد.

774
00:51:24,067 --> 00:51:26,065
في الحالات التي يكون فيها هذا الإثم...

775
00:51:26,066 --> 00:51:28,065
لكن ألا ترى ذلك
كنت تأكل بقرة مثل هذا؟

776
00:51:28,066 --> 00:51:29,066
لفتات واسعة.

777
00:51:29,066 --> 00:51:30,066
فيتياتور.

778
00:51:30,067 --> 00:51:32,065
لا، لا، الذراع اليسرى إلى اليسار.

779
00:51:32,066 --> 00:51:35,065
الإضرار والإفساد.

780
00:51:35,066 --> 00:51:37,065
اسمع، أعطني خطًا مستقيمًا.

781
00:51:37,066 --> 00:51:39,065
تظاهر بأنك خاضت حربًا.

782
00:51:39,066 --> 00:51:41,065
لذلك سوف يعطونك درجة
حتى لو كنت لا تعرف شيئا.

783
00:51:41,066 --> 00:51:43,065
هيا، على الأقل تعلم القراءة.

784
00:51:43,066 --> 00:51:45,065
هل أنت متأكد من أن هذه الأطروحة مكتوبة بشكل جيد؟

785
00:51:45,066 --> 00:51:46,066
ربما أول ما كتبته.

786
00:51:46,066 --> 00:51:47,066
لقد حصلت على شهادة جامعية في الأرجنتين.

787
00:51:47,066 --> 00:51:48,066
هيا، هيا.

788
00:51:48,066 --> 00:51:49,066
من قرأها؟

789
00:51:49,066 --> 00:51:50,066
نعم المادة 628...

790
00:51:52,066 --> 00:51:54,065
لوكا، أجبني.

791
00:51:54,066 --> 00:51:56,065
ماذا فعلت في غرفة التحرير؟

792
00:51:56,066 --> 00:51:57,066
لا شئ.

793
00:51:57,067 --> 00:51:59,065
أنت كاذب.

794
00:51:59,066 --> 00:52:01,065
أنت تدفع لك أن تكون ممرضة،

795
00:52:01,066 --> 00:52:03,066
ألا يكون حارسا.

796
00:52:08,698 --> 00:52:10,698
مهلا، لوكا!

797
00:52:21,562 --> 00:52:23,562
سنراك الليلة!

798
00:52:26,858 --> 00:52:29,858
لوكا! الاطفال في انتظاركم.

799
00:52:30,858 --> 00:52:31,898
هل تريد أن تأتي وتلعب؟

800
00:52:32,858 --> 00:52:33,858
لوكا ليس من الضروري أن يلعب.

801
00:52:33,858 --> 00:52:34,858
أخشى أنه سيصاب بالبرد.

802
00:52:34,859 --> 00:52:36,858
أنا بخير، أعرف ما يمكنني فعله.

803
00:52:38,858 --> 00:52:40,858
جيد، هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر. دعنا نذهب.

804
00:52:42,962 --> 00:52:44,961
سنختبئ في الاستوديو.

805
00:52:44,962 --> 00:52:46,962
حسنًا، كن حذرًا، أستطيع أن أشعر بذلك.

806
00:52:54,938 --> 00:52:57,938
أنا ذاهب للتسوق،
تعتقد أنك سوف تكون مفيدة.

807
00:53:04,282 --> 00:53:07,250
إخفاء جيدا، أنا لا أحب
لرؤيتك على الفور.

808
00:56:23,834 --> 00:56:24,834
خلف الخيمة.

809
00:56:24,834 --> 00:56:25,834
بالطبع أراه.

810
00:56:25,834 --> 00:56:26,834
إنه في الخلف هناك، اخرج.

811
00:56:26,835 --> 00:56:28,834
جيد، لقد وجدته أيضًا.

812
00:56:32,090 --> 00:56:33,090
أنا هنا، أنا هنا.

813
00:56:34,090 --> 00:56:36,089
لا تذهب، أستطيع أن أرى كل شيء.

814
00:56:36,090 --> 00:56:37,577
حسنا، حسنا.

815
00:56:37,578 --> 00:56:40,577
الآن سوف نأخذه، لذلك
لم يعد يجدنا.

816
00:56:40,578 --> 00:56:42,577
إنه تحته، حسنًا؟

817
00:56:42,578 --> 00:56:44,577
ثم تأخذه من
يده وجعله يتحول.

818
00:56:44,578 --> 00:56:45,578
تعال.

819
00:56:46,578 --> 00:56:48,577
اجعله يستدير، هيا.

820
00:56:48,578 --> 00:56:50,578
بدوره، بدوره، أدر رأسه.

821
00:56:52,578 --> 00:56:55,898
انظر، سوف آخذك إلى مكان آمن.

822
00:56:56,898 --> 00:56:57,898
مكان أعرفه.

823
00:56:57,898 --> 00:56:58,898
نعم، انها ليست آمنة.

824
00:57:03,386 --> 00:57:04,386
يحرر.

825
00:57:08,890 --> 00:57:09,890
إديث.

826
00:58:14,138 --> 00:58:16,138
لص! لص!

827
00:58:17,138 --> 00:58:19,138
لص! لص!

828
00:58:20,138 --> 00:58:21,138
اتركها!

829
00:58:23,138 --> 00:58:24,138
لص!

830
00:58:24,138 --> 00:58:25,138
غبي!

831
00:58:26,138 --> 00:58:27,138
اتركها!

832
00:58:27,138 --> 00:58:28,138
تينا!

833
00:58:28,139 --> 00:58:30,137
أحضروا الخدم والأطفال إلى الأسفل!

834
00:58:30,138 --> 00:58:32,138
غبي! غبي!

835
00:58:33,138 --> 00:58:36,138
غبي! غبي!

836
00:58:38,138 --> 00:58:40,378
سأقول وداعا
إلى لوكا وسأعود على الفور.

837
00:58:44,138 --> 00:58:47,750
ترجمات من مجتمع Amara.org

838
00:58:50,650 --> 00:58:52,650
أوه، لوكا!

839
00:58:53,786 --> 00:58:55,785
ماذا فعلت معها؟

840
00:58:55,786 --> 00:58:58,913
هل قبلتها؟

841
00:58:58,914 --> 00:58:59,914
نعم.

842
00:58:59,915 --> 00:59:05,545
ثم ماذا؟ قل لي، أقسم!

843
00:59:05,546 --> 00:59:07,546
رفعت ساقيها.

844
00:59:08,546 --> 00:59:12,545
وضعت يدها بين ساقيها و
لقد داعبتها هناك، لكني اعتقدت...

845
00:59:12,546 --> 00:59:14,545
اعتقدت أنه كان أنت.

846
00:59:14,546 --> 00:59:15,546
وهي؟

847
00:59:16,546 --> 00:59:17,546
هل لمسك؟

848
00:59:17,546 --> 00:59:18,546
لا.

849
00:59:18,546 --> 00:59:19,546
لا؟

850
00:59:20,842 --> 00:59:22,841
أقسم أنك لن تلمسها مرة أخرى.

851
00:59:22,842 --> 00:59:25,841
وأنك لن تلمس
لها سواء. أقسم لي.

852
00:59:25,842 --> 00:59:27,841
من فضلك، لوكا. أقسم لي.

853
00:59:27,842 --> 00:59:29,841
أقسم لك.

854
00:59:29,842 --> 00:59:31,841
إديث! إديث، أين أنت؟

855
00:59:31,842 --> 00:59:33,841
أوه، لوكا، أعدك بذلك
تعال لرؤيتي قريبا.

856
00:59:33,842 --> 00:59:35,841
إيديث، أسرعي!

857
00:59:35,842 --> 00:59:38,841
سوف أنام في منزلي
الليلة. سان ماركو 3521.

858
00:59:38,842 --> 00:59:41,841
تعال من فضلك، إذا لم تأتي سأموت.

859
00:59:41,842 --> 00:59:43,841
وداعا لوكا، سأغادر.

860
00:59:43,842 --> 00:59:45,842
الوداع. سان ماركو 3521.

861
00:59:46,842 --> 00:59:48,330
دعنا نذهب.

862
00:59:49,330 --> 00:59:50,330
تعال.

863
00:59:50,330 --> 00:59:51,330
سأنتظرك.

864
00:59:51,330 --> 00:59:52,330
الوداع.

865
00:59:52,331 --> 00:59:54,330
إيديث، لماذا تصنعين هذا الوجه؟

866
01:00:45,786 --> 01:00:47,785
أنا حقا أريد أن أذهب إلى السينما.

867
01:00:47,786 --> 01:00:50,785
أفهم. لا يزال الجو باردًا جدًا بالنسبة لك.

868
01:00:50,786 --> 01:00:52,786
اختبئ في السرير.

869
01:00:53,786 --> 01:00:56,369
أين يمكن أن يذهب هذا الشعر؟

870
01:00:56,370 --> 01:00:59,369
كان علي أن أذهب إلى روما هذه الأيام،
انا ذاهب لحضور حفل زفاف ابنة أخي.

871
01:00:59,370 --> 01:01:01,370
لوكا، النوم.

872
01:01:03,370 --> 01:01:05,369
لن أستمتع.

873
01:01:05,370 --> 01:01:07,370
إنها مسيرتي المهنية.

874
01:01:08,370 --> 01:01:10,369
السماء المقدسة.

875
01:01:10,370 --> 01:01:13,369
هنا، هنا الشعر. ال
البيت يخفيه لكنه لا يسرق.

876
01:01:13,370 --> 01:01:16,369
يا إلهي. بدونك ماذا سأفعل؟

877
01:01:16,370 --> 01:01:19,370
نعم، نعم، نعم. لكننا لا نزال
يجب أن تعد الحقائب.

878
01:01:21,370 --> 01:01:23,369
أمسك المعطف.

879
01:01:23,370 --> 01:01:26,945
أنا قادم أيضًا.

880
01:01:26,946 --> 01:01:27,946
ماذا؟

881
01:01:27,946 --> 01:01:28,946
سأذهب معك.

882
01:01:28,947 --> 01:01:30,945
أنت؟

883
01:01:30,946 --> 01:01:32,954
أنا.

884
01:01:57,114 --> 01:02:00,074
ينبغي أن يكون هنا.

885
01:02:04,922 --> 01:02:06,922
35.21.

886
01:02:07,922 --> 01:02:09,921
هل أنت متأكد من أنني لا يجب أن أنتظرك؟

887
01:02:09,922 --> 01:02:10,922
نعم.

888
01:02:10,923 --> 01:02:12,921
ثم وداعا.

889
01:02:12,922 --> 01:02:14,922
شكرًا لك.

890
01:02:39,002 --> 01:02:40,502
هل أتيت من أجل إيديث؟

891
01:02:40,702 --> 01:02:41,702
نعم.

892
01:02:42,202 --> 01:02:44,002
إديث هناك.

893
01:02:44,702 --> 01:02:45,702
شكرًا لك.

894
01:04:02,874 --> 01:04:06,074
لقد فهمتني. كنت أعرف.

895
01:04:08,482 --> 01:04:12,482
والدتك، كما تعلمون، لديها
حياتها الخاصة، حياتها المهنية.

896
01:04:13,642 --> 01:04:16,242
ماذا تريد؟ الإنسان له احتياجاته الخاصة.

897
01:04:16,322 --> 01:04:18,122
والرجل رجل.

898
01:04:20,290 --> 01:04:23,290
كانت إديث مرحة ولطيفة.

899
01:04:24,650 --> 01:04:26,730
لقد أحبته جيدًا بطريقتها الخاصة.

900
01:04:30,394 --> 01:04:33,594
من يعرف لماذا ماتت فجأة؟

901
01:04:34,594 --> 01:04:38,594
انها ليست معدية
المرض، فهو معدي.

902
01:04:40,594 --> 01:04:43,434
إنها بالفعل 7.15.

903
01:04:44,434 --> 01:04:46,434
يغادر القطار في الساعة 10.

904
01:04:47,434 --> 01:04:50,434
ستكون والدتك
على قدميها، سترى.

905
01:04:51,434 --> 01:04:54,434
سوف تكون قلقة للغاية
بخصوص هذه الرحلة إلى روما،

906
01:04:54,514 --> 01:04:56,434
عن الحقائب، عن كل شيء،

907
01:04:56,514 --> 01:04:59,434
أنها لن تفعل ذلك حتى
أدرك أنك لست هناك.

908
01:05:00,434 --> 01:05:02,434
إذن، هل توافق؟

909
01:05:03,434 --> 01:05:04,434
هذه القضية...

910
01:05:05,434 --> 01:05:07,434
بيننا وبين الرجال.

911
01:05:09,434 --> 01:05:10,434
أعطني يدك.

912
01:05:11,434 --> 01:05:12,434
كافٍ!

913
01:05:13,434 --> 01:05:14,434
كفى أيها الوغد!

914
01:05:15,434 --> 01:05:16,434
إيديث، ابتعدي!

915
01:05:17,434 --> 01:05:18,434
ابتعد!

916
01:05:19,434 --> 01:05:20,434
يا له من رجل!

917
01:05:21,434 --> 01:05:22,434
يا له من رجل!

918
01:05:27,226 --> 01:05:29,986
لا احد! أقول لا أحد يلاحظ أي شيء على الإطلاق!

919
01:05:30,066 --> 01:05:31,646
ماذا تفعلين يا آنسة؟ نائم؟

920
01:05:31,726 --> 01:05:33,366
عليك أن توقظ لوكا ليلا ونهارا!

921
01:05:33,446 --> 01:05:35,446
لقد دفع ثمن هذا! خلاف ذلك، خارج!

922
01:05:35,946 --> 01:05:38,746
هل تعلم ما هو الجميل
يفعل الأولاد مع فرقهم الملونة؟

923
01:05:38,826 --> 01:05:40,826
من الأفضل عدم التفكير
ما يتحدثون عنه.

924
01:05:40,866 --> 01:05:43,206
علينا أن نذهب. لدي تجربة أداء في روما.

925
01:05:43,286 --> 01:05:44,406
أين زوجي؟

926
01:05:44,486 --> 01:05:45,706
لا يقول أبدًا عندما يكون حرًا.

927
01:05:45,786 --> 01:05:47,706
آه! ها هم!

928
01:05:47,786 --> 01:05:49,786
ترى يا آنسة؟ لم يحدث شيء.

929
01:05:51,786 --> 01:05:53,586
أين كنتما؟

930
01:05:53,666 --> 01:05:55,125
هل تريد المكياج؟

931
01:05:55,126 --> 01:05:56,766
إذا جعلتني أفقد القطار، فسينتهي الأمر.

932
01:05:56,846 --> 01:05:58,402
لقد نسيت أنني كنت أنتظر
بالنسبة لك في الراديو.

933
01:05:58,426 --> 01:06:00,006
لا، لم أنس أي شيء.

934
01:06:00,086 --> 01:06:02,086
تعال الى هنا. اتركني.

935
01:06:02,166 --> 01:06:03,594
ماذا حدث؟

936
01:06:03,694 --> 01:06:04,694
كالعادة...

937
01:06:04,774 --> 01:06:06,974
هيا، كن شجاعا! النزول من هذا القارب!

938
01:06:08,274 --> 01:06:09,614
تعال!

939
01:06:09,694 --> 01:06:11,694
تريد قتلي؟

940
01:06:17,242 --> 01:06:19,242
أود فقط أن أفقد صوتي.

941
01:06:20,442 --> 01:06:21,442
وتغطي نفسك!

942
01:06:22,442 --> 01:06:23,442
هل أنت عاريا؟

943
01:06:25,242 --> 01:06:27,442
لم أكن لأتركها وحدها مع ذلك.

944
01:06:28,042 --> 01:06:29,042
ماذا تقصد؟

945
01:06:29,042 --> 01:06:30,042
ما قلته.

946
01:06:30,043 --> 01:06:32,042
أنت تسخر من نفسك يا جينو.

947
01:06:33,514 --> 01:06:34,514
دعنا نذهب.

948
01:06:34,714 --> 01:06:36,913
أخبرها إذا كانت خائفة
من عدم القيام بذلك وحده.

949
01:06:36,914 --> 01:06:38,313
لا تقلق يا دكتور.

950
01:06:38,314 --> 01:06:40,513
على أية حال، سأتصل بك في أقرب وقت ممكن.

951
01:06:40,514 --> 01:06:41,514
حسنًا.

952
01:06:45,562 --> 01:06:46,562
هل نحن هناك؟

953
01:06:46,562 --> 01:06:47,562
نعم، دعنا نذهب.

954
01:06:50,146 --> 01:06:51,146
سأعود حالا.

955
01:07:08,986 --> 01:07:12,226
ماذا فعلت؟ ماذا أخذت؟

956
01:07:12,306 --> 01:07:14,106
حبي، لا!

957
01:07:14,186 --> 01:07:18,106
أخبرني! لماذا تريد أن تموت؟ يجيبني!

958
01:07:18,186 --> 01:07:21,186
ماذا فعلت؟

959
01:07:21,266 --> 01:07:23,066
أعطني الجليد!

960
01:07:23,146 --> 01:07:25,706
ماذا أخذت؟

961
01:07:25,786 --> 01:07:27,786
لماذا؟

962
01:07:28,986 --> 01:07:31,986
بارد!

963
01:07:32,626 --> 01:07:35,065
تغطية نفسك!

964
01:07:35,066 --> 01:07:37,066
الطقس حار!

965
01:07:37,146 --> 01:07:39,146
سأساعدك.

966
01:07:39,226 --> 01:07:41,226
قف!

967
01:07:43,786 --> 01:07:47,402
وظيفتي مقرفة.

968
01:07:47,482 --> 01:07:51,842
لقد عملت لسنوات معتقدًا أنني مفيد.

969
01:07:52,842 --> 01:07:54,842
ولكن أنا عديمة الفائدة.

970
01:07:55,562 --> 01:07:59,762
أنت تشتت انتباهي أيضًا.

971
01:07:59,842 --> 01:08:00,842
لقد آذيتني.

972
01:08:00,922 --> 01:08:03,922
لقد أنقذتك.

973
01:08:04,002 --> 01:08:06,441
لكن بالنسبة له...

974
01:08:06,442 --> 01:08:08,442
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

975
01:08:08,522 --> 01:08:11,658
لا أعتقد أن هذا يهم لوكا.

976
01:08:11,738 --> 01:08:13,738
يجب أن يعيش.

977
01:08:13,818 --> 01:08:15,818
يجب أن تكون هناك طريقة.

978
01:08:15,898 --> 01:08:17,898
هناك ترياق.

979
01:08:17,978 --> 01:08:19,978
أين يمكن أن نجده؟

980
01:08:20,058 --> 01:08:22,058
من لديه؟

981
01:08:22,138 --> 01:08:24,138
الأميركيون.

982
01:08:24,218 --> 01:08:26,218
لكن الأمر يتطلب الكثير من المال.

983
01:08:58,394 --> 01:09:04,478
لقد أعطيت شخص ما درجة عنصرية

984
01:09:05,478 --> 01:09:10,870
لقد حصلت على الكثير من الحب في المتجر

985
01:09:24,538 --> 01:09:32,538
سأحاول أن أفعل
له الألغام وأنا أستسلم

986
01:11:28,250 --> 01:11:30,250
لماذا فعلت هذا؟

987
01:11:32,698 --> 01:11:35,698
كنت مريضا. كنت أموت.

988
01:11:41,338 --> 01:11:44,338
كان هذا ما أردت. من أعطاها لك؟

989
01:11:45,538 --> 01:11:49,458
أمريكي.

990
01:11:50,058 --> 01:11:52,058
هل ذهبت إلى السرير؟

991
01:11:52,458 --> 01:11:56,514
ما هي النقطة؟

992
01:12:01,626 --> 01:12:06,650
هل فعلت ذلك لأنك تحبني؟

993
01:12:06,850 --> 01:12:08,914
نعم نعم.

994
01:12:09,314 --> 01:12:11,914
نعم، بصدق، أنت تحبني كرجل.

995
01:12:12,114 --> 01:12:13,314
نعم بالطبع.

996
01:12:15,282 --> 01:12:17,282
دعني أمارس الحب معك.

997
01:12:17,882 --> 01:12:20,146
نعم، حسنًا.

998
01:12:28,282 --> 01:12:32,506
لا، هذه هي المرة الأولى بالنسبة لي.

999
01:14:48,922 --> 01:14:51,762
بإخلاص...

1000
01:15:03,002 --> 01:15:10,878
ومع ذلك أتحدث عن...

1001
01:15:37,018 --> 01:15:38,018
هل تسمعني؟

1002
01:15:38,018 --> 01:15:39,018
نعم، أسمعك جيدًا.

1003
01:15:39,019 --> 01:15:41,017
لقد مرت أيام منذ أن حاولنا الاتصال.

1004
01:15:41,018 --> 01:15:42,018
ماذا يحدث هنا؟

1005
01:15:42,018 --> 01:15:43,018
كيف حال لوكا؟

1006
01:15:43,018 --> 01:15:44,018
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

1007
01:15:44,018 --> 01:15:45,018
كل شيء على ما يرام، لا تقلق.

1008
01:15:45,019 --> 01:15:48,017
أخبر لوكا أن يشغل الراديو الليلة.

1009
01:15:48,018 --> 01:15:49,018
والدته تغني.

1010
01:15:49,018 --> 01:15:50,018
سأخبره.

1011
01:15:50,018 --> 01:15:51,018
سوف يحصل عليه.

1012
01:15:51,018 --> 01:15:52,018
أحضره لنا.

1013
01:15:52,018 --> 01:15:53,018
سنعود الأسبوع المقبل.

1014
01:15:53,019 --> 01:15:56,209
حسنا، لا تقلق.

1015
01:15:56,210 --> 01:15:57,210
تمام؟

1016
01:15:57,210 --> 01:15:58,210
هل تسمعني؟

1017
01:15:58,211 --> 01:16:00,209
مرحبًا؟

1018
01:16:00,210 --> 01:16:04,129
هل تسمعني؟

1019
01:16:04,130 --> 01:16:05,130
يفتقد؟

1020
01:18:55,738 --> 01:18:59,738
لوكا، أجبني. يجيبني!

1021
01:19:06,138 --> 01:19:08,138
ماذا نفعل؟

1022
01:19:12,142 --> 01:19:15,142
أوه، نحن مجانين!

1023
01:19:16,642 --> 01:19:19,142
إريا، النور!

1024
01:19:49,978 --> 01:19:51,978
ابق بالقرب مني.

1025
01:20:49,754 --> 01:20:52,754
تعال، إنه يستيقظ.

1026
01:21:09,466 --> 01:21:10,466
شكرا لك، لوكا.

1027
01:21:10,466 --> 01:21:11,466
لماذا؟

1028
01:21:12,466 --> 01:21:13,466
لا يهم.

1029
01:21:14,466 --> 01:21:16,018
لقد شفيت الآن.

1030
01:21:20,490 --> 01:21:21,490
يبدو أنك بخير.

1031
01:21:21,490 --> 01:21:22,490
كان ينام لمدة 48 ساعة.

1032
01:21:23,490 --> 01:21:24,490
كيف تشعر يا عزيزي؟

1033
01:21:24,490 --> 01:21:25,490
الآن أنا بخير. ليست هناك حاجة.

1034
01:21:25,490 --> 01:21:26,490
يأكل.

1035
01:21:26,490 --> 01:21:27,490
شكرا لك داريو.

1036
01:21:35,546 --> 01:21:37,545
أين أنجيلا؟

1037
01:21:37,546 --> 01:21:39,545
لقد ذهبت.

1038
01:21:39,546 --> 01:21:41,545
إنها بخير الآن، هي
لم يعد بحاجة إليك.

1039
01:21:41,546 --> 01:21:44,545
لقد شفي لوكا الخاص بي، هو
لا تحتاج إلى ممرضة بعد الآن.

1040
01:21:44,546 --> 01:21:47,545
سوف أعتني بنفسي.

1041
01:21:47,546 --> 01:21:48,546
أين ذهبت؟

1042
01:21:48,546 --> 01:21:49,546
أريد أن أعرف لماذا غادرت.

1043
01:21:49,547 --> 01:21:51,545
لم أكن هناك.

1044
01:21:51,546 --> 01:21:53,545
وعليك أن تفهم،
تينا وأمك...

1045
01:21:53,546 --> 01:21:55,545
لأجدك هنا، في السرير، معها...

1046
01:21:55,546 --> 01:21:57,545
لم يرونا
بعد الآن، فقدوا عقولهم.

1047
01:21:57,546 --> 01:22:00,545
إذا لم أكن قد أتيت، فقد جاءوا
أكلك، تلك الطيور.

1048
01:22:00,546 --> 01:22:04,545
وتلك، قلت دائمًا إنها كذلك
قليلا من فكرة جيدة، واحدة قذرة.

1049
01:22:04,546 --> 01:22:06,545
إذا إستغلت فتى كهذا...

1050
01:22:06,546 --> 01:22:08,545
كنت قد ألقيته وراء
الحقائب، تلك العاهرة.

1051
01:22:08,546 --> 01:22:09,546
اسكت!

1052
01:22:09,547 --> 01:22:11,545
العاهرة تقول إنها عاهرة.

1053
01:22:11,546 --> 01:22:12,546
أين ذهبت؟

1054
01:22:12,547 --> 01:22:14,545
لا نعرف، لقد رحلت.

1055
01:22:14,546 --> 01:22:15,546
نحن لا نعرف شيئا.

1056
01:22:15,547 --> 01:22:17,545
كذاب.

1057
01:22:17,546 --> 01:22:19,545
انظر لي في وجهي.

1058
01:22:19,546 --> 01:22:20,546
هل يمكنك فعل ذلك عندما تكذب؟

1059
01:22:20,547 --> 01:22:22,545
آسف، لا.

1060
01:22:22,546 --> 01:22:23,546
انها مجرد العمة.

1061
01:22:23,547 --> 01:22:25,545
لوكا ليس هنا، لقد غادر.

1062
01:22:25,546 --> 01:22:26,546
أمنعك من الخروج.

1063
01:22:26,547 --> 01:22:28,546
اذهب إلى السرير على الفور.

1064
01:22:29,546 --> 01:22:31,546
لم أعد أتلقى أوامر من أحد.

1065
01:22:32,546 --> 01:22:33,546
لوكا!

1066
01:22:34,546 --> 01:22:36,546
إذا أغلقت الهاتف، سأقتلك.

1067
01:22:39,226 --> 01:22:40,226
لوكا، لا تذهب.

1068
01:22:40,226 --> 01:22:41,226
إنه على حق.

1069
01:22:42,226 --> 01:22:43,226
اذهب، اذهب، أعطني ذلك.

1070
01:22:44,226 --> 01:22:45,226
أنجيلا، هل هذه أنت؟

1071
01:22:46,226 --> 01:22:47,226
نعم، أخبرني أين أنت.

1072
01:22:47,226 --> 01:22:48,226
لوكا...

1073
01:22:48,226 --> 01:22:49,226
حسنًا، انتظر.

1074
01:22:50,226 --> 01:22:52,225
هل تريد أن تجعلنا نموت بنوبة قلبية؟

1075
01:22:52,226 --> 01:22:54,225
الجميع، فكروا في أمكم.

1076
01:22:54,226 --> 01:22:55,226
لكنني كنت مجنونا.

1077
01:22:55,226 --> 01:22:56,226
لا تترك هذا المنزل.

1078
01:22:56,227 --> 01:22:58,225
لوكا، صبري له حدود.

1079
01:22:58,226 --> 01:23:00,225
ومن ثم أعطني هذا السلاح على الفور.

1080
01:23:00,226 --> 01:23:01,226
تطيع ولا تطيع.

1081
01:23:01,226 --> 01:23:02,226
احرص.

1082
01:23:02,227 --> 01:23:04,225
ابتعد عن الطريق.

1083
01:23:04,226 --> 01:23:07,225
إذا تركت هذا المنزل للذهاب إليه
هذا الشخص، لن يكون لدي ابن بعد الآن.

1084
01:23:07,226 --> 01:23:09,226
هيا، ضع السلاح جانباً.

1085
01:23:11,226 --> 01:23:12,226
أطع والدك.

1086
01:23:12,227 --> 01:23:14,225
أنت لم تستحق طاعتي أبداً

1087
01:23:14,226 --> 01:23:15,226
أبداً.

1088
01:23:17,226 --> 01:23:18,226
لوكا، هل أنت مجنون؟

1089
01:23:19,226 --> 01:23:20,226
لا.

1090
01:23:37,210 --> 01:23:38,210
وداعا.

1091
01:24:03,898 --> 01:24:05,897
أرى أنك بخير.

1092
01:24:05,898 --> 01:24:08,898
نعم، لقد شفيت، وهذا كله بفضلك.

1093
01:24:16,338 --> 01:24:19,337
الآن، لوكا، عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

1094
01:24:19,338 --> 01:24:21,337
أنت رجل الآن.

1095
01:24:21,338 --> 01:24:23,793
أنجيلا، أريد أن أكون معك.

1096
01:24:23,794 --> 01:24:25,793
أحبك.

1097
01:24:25,794 --> 01:24:27,793
لا، هذا غير ممكن.

1098
01:24:27,794 --> 01:24:29,793
فقط لأنني صبي.

1099
01:24:29,794 --> 01:24:32,793
فقط لأنني... أنا
أصغر بكثير منك.

1100
01:24:32,794 --> 01:24:34,793
لا أريد أن أتخلى عنك.

1101
01:24:34,794 --> 01:24:36,794
أنت تعلم أن هذا غير ممكن.

1102
01:24:37,794 --> 01:24:39,793
أطيعني مرة واحدة.

1103
01:24:39,794 --> 01:24:41,794
نعم يا أنجيلا، إذا كان هذا ما تريدينه.

1104
01:24:42,794 --> 01:24:47,369
ولكن إذا كان ذلك ضروريا،
سأستمر في العصيان

1105
01:24:47,370 --> 01:24:49,370
حتى في 20 عاما.

1106
01:25:03,418 --> 01:25:06,417
اليوم 2 يونيو 1946،

1107
01:25:06,418 --> 01:25:10,417
الشعب الإيطالي بأكمله
ودعا إلى صناديق الاقتراع لإجراء الاستفتاء

1108
01:25:10,418 --> 01:25:14,417
التي سوف تضطر إلى معاقبة
النظام المؤسسي لبلدنا.

1109
01:25:14,418 --> 01:25:16,417
وسيكون المواطنون هم من سيصوتون

1110
01:25:16,418 --> 01:25:21,418
لتقرر ما إذا كانت إيطاليا ستكون
ملكية دستورية أو جمهورية.